毘沙門天も御照覧あれ。
2011.11.29 Tuesday
電視劇では自分の声ですら血も涙も無く吹き替えられてしまいがちなふびんな劉燁さんなのに、このたびはなんと、『大閙天宮3D』で初アフレコに挑戦なすったそうでございます。
(関連記事はこちら→■)
『大閙天宮』ときいて、甄子丹が孫悟空、周潤發が玉帝を演じてる『大閙天宮/The Monkey King』なのかッ!?と思ったらそうじゃなく、1964年に制作された中国アニメーションの3Dリメイクのほうだそうです。ちょっと混乱しました。
『西遊記』の頭のほうに出てくる「大閙天宮(だいどうてんきゅう)」は京劇の演目にもなっていて、
というおなじみのお話です。
劉燁さんが声を当てられたのは哪吒(なた)太子のお父さま、托塔李(たくとうり)天王。
日本でいえば毘沙門天さまにあたります。
どっひゃあ。
7月に「空海と密教美術」展を東博へ観に行って、そのあと「東寺の兜跋毘沙門天さまは『硬漢』の劉燁さんにちょっと似てるとおもいます」的なお話をしていたんでしたがまさかほんものを演じてくださるなんて。だぁれもいないとおもっていてもどこかでどこかで言霊さまが、やっぱり見てないようで見てらっしゃるのですね……。
それにしたって「嘶吼了四五个小时」てどんだけがんばったんでしょうか。
そんな、ぜっさんアフレコちうのりういえおにいさん。
わあああダッフル!!!
私が陳捍東だったらば藍宇にはぜったいぜったい濃藍か深緋のダッフルコート着せちゃうのに、といつも(ちょっとくちおしく)思ってました。
こんな油断しきっためがねショットなくせしてまさかの萌えアイテム・ダッフル。
卑怯にもほどがありました。
(関連記事はこちら→■)
『大閙天宮』ときいて、甄子丹が孫悟空、周潤發が玉帝を演じてる『大閙天宮/The Monkey King』なのかッ!?と思ったらそうじゃなく、1964年に制作された中国アニメーションの3Dリメイクのほうだそうです。ちょっと混乱しました。
『西遊記』の頭のほうに出てくる「大閙天宮(だいどうてんきゅう)」は京劇の演目にもなっていて、
天帝は、下界の暴れ者である孫悟空を丸めこむため、彼に「斉天大聖」(天と同格)の称号を与える、と甘い言葉で騙す。その後、西王母が蟠桃会(ばんとうかい)を開いたとき、悟空は招かれなかった。彼は真相に気付いて怒り、天上界に忍び込み、神々の桃や酒や仙薬を盗み食いしてうさを晴らしたあと、下界に帰った。天帝は天将天兵を下界に攻め込ませるが、悟空はこれを撃退する。(「京劇城」)
というおなじみのお話です。
劉燁さんが声を当てられたのは哪吒(なた)太子のお父さま、托塔李(たくとうり)天王。
日本でいえば毘沙門天さまにあたります。
どっひゃあ。
7月に「空海と密教美術」展を東博へ観に行って、そのあと「東寺の兜跋毘沙門天さまは『硬漢』の劉燁さんにちょっと似てるとおもいます」的なお話をしていたんでしたがまさかほんものを演じてくださるなんて。だぁれもいないとおもっていてもどこかでどこかで言霊さまが、やっぱり見てないようで見てらっしゃるのですね……。
それにしたって「嘶吼了四五个小时」てどんだけがんばったんでしょうか。
そんな、ぜっさんアフレコちうのりういえおにいさん。
わあああダッフル!!!
私が陳捍東だったらば藍宇にはぜったいぜったい濃藍か深緋のダッフルコート着せちゃうのに、といつも(ちょっとくちおしく)思ってました。
こんな油断しきっためがねショットなくせしてまさかの萌えアイテム・ダッフル。
卑怯にもほどがありました。